What is different about Chin P'ing Mei is the full absence of human decency in any of the principle protagonists who will be cruel, capricious and irresponsible. In contrast to Those people inside the Desire from the Pink Chamber and The story of Genji, the principal characters in Chin P'ing Mei have no interest in poetry or even the arts. Their sole fascination beyond bullying those close to them is having sex as regularly and with as quite a few associates as you possibly can.
The most important issue in looking at this basic will be the vernacular. It will require somewhat obtaining accustomed to. The Tale is ready in Northern Tune dynasty (960 – 1127), but the contents mirror the decadent and corrupt gentry Life-style in the Ming Dynasty.
Kako smo navikli na realizam i bogate opise društva kojeg su mnogi pisci ismevali i kritikovali pišući razne romane, ovde ćemo naići na jedan skroz surov realizam, veran istorijskoj epohi. Živimo ga bez obzira na barijeru godina i vekova.
If you realize you will be having an Business process it is best to provide a person with you to definitely drive. Once the treatment, that eye will probably be blurry.
Simen Ćing je arhetip bogatog moćnika koji je umnogome popularan, lep, tražen ali ujedno i potpuno duhom isprazan, nezasit i nezreo.
Beyond this particular episode, Jin Ping Mei has a wholly different plot and Solid of characters. It truly is in regards to the libertine lifetime of middle-class merchant Ximen Qing and his concubine Pan Jinlian, And just how their vices lead to self-destruction.
Još jedan lik je važan, a to je Ximen Qing, trgovac koji se bavi apotekarstvom i berzom svile, korumpirani sudija u saradnji sa lokalnim činovnicima. Uopšteno rečeno, pripovest prati njegov život od uspona, slave i bogatstva, sve do propasti i smrti. Roman se nastavlja i posle njegove smrti i bavi se članovima njegovog domaćinstva i njegovim ženama, kao i sudbinom koja ih je zatekla nakon njegovog večnog odlaska. Kao glavni muški protagonista, uglavnom je jedan običan, tipičan poslovni čovek koji je posvećen pravljenju novca, ali tu svu energiju utrošenu u poslovanje nadoknađuje sofisticiranim i vrlo raznobrojnim seksualnim zadovoljstvima, ne samo sa svojih šest žena (kineski muški članovi društva mogli su da imaju više žena u zavisnosti od položaja u društvu), već i sa služavkama, prostitutkama u bordelima itd. Ta njegova mračna zadovoljstva su na momente vrlo iscrpno opisana, ali čak se i u njegovom slučaju odstupilo od naglašeno kontrastirane portretizacije kakvu imamo recimo sa fikcionalizovanim istorijskim likovima u „Romanu o Tri kraljevstva“, gde su veoma kontrastno crno-beli likovi.
Delo je protkano konfucijanskim načelima (kako čovek treba da se ponaša) od kojih se ne može pobeći. Sa druge strane protkano je i budističkim učenjem: idejom karme, gde se svako zlo vraća zlim, i idejom prolaznosti. Elaborira se tipizirani pristup ljudskim naravima. Ovo postavlja design za razvoj kineskog romana ubuduće (npr. „San u crvenoj sobi“). Ovo je PRVI ROMAN KOJI GOVORI O OBIČNIM LJUDIMA. Ono što je važno jeste činjenica da je delo iznenađujuće zrelo za ovu fazu u razvoju kineske fikcije i funkcioniše istovremeno kao jedna vrsta manirističkog romana, a s druge strane i kao alegorija o ljudskoj iskvarenosti, pa ga možemo nazvati i romanom o ljudskoj prirodi ili romanom čovečanstva. U današnjem, a i u ondašnjem kontekstu, delo nas upućuje na čitav niz socioloških pitanja kao što su, pre svega, uloga žene u srednjevekovnoj Kini, zatim seksualna politika i tri izuzetno mračne strane ljudske psihologije, što je čitav niz univerzalnih tema koje nas zapravo dotiču bez obzira o kom periodu ili socio-političkom kontekstu bila reč. Kada je ženska uloga u pitanju, bez obzira što su žene generalno u većem broju, prema ženama se ophode kao prema potlačenima, što za sobom povlači čitav niz etičkih socioloških i političkih pitanja. Postoji cela generacija žena koje nisu htela da pristanu na takvu vrstu deskriminacije website već krajem XVIII veka.
Ono što je tek u novije vreme počelo da se prepoznaje jeste da kineska književnost ovim delom beleži tranziciju sa tematske preokupiranosti romanopisaca istorijskom legendom ili fantazijom na ljudske likove u jednom buržoaskom okruženju, koji su u svakom mogućem smislu lišeni herojstva, veličine i potpuno su realistički ogoljeni sa svim svojim slabostima i nedostacima. To je zapravo predstavljalo mnogo veću bojazan za onoga ko je bio zadužen za cenzuru nego sami erotski elementi, što se može uočiti nakon poređenja sa temama iz romana „Hodočašće na Zapad”, „Tri kraljevstva” i „Odmetnici iz močvare”, gde postoji pregršt epskih i natprirodni elemenata.
Consequently Each individual educated human being in the trendy entire world have to have a primary familiarity with Environment Literature Besides his individual nationwide or regional literature, accompanied needless to say with a essential expertise in Entire world Historical past, Globe Religions, World Philosophy and universal science. With the growing importance of the "Climbing China" in entire world affairs and culture it is actually So incumbent on each individual educated man or woman on earth to possess some primary familiarity with these six classics of Chinese Literature.
The only real ability that counts is in currying favour with People in larger positions. As well as flattery and obsequiousness, having to pay substantial bribes is likewise required to acquire what one would like.
杨宗锡之母 • 杨宗锡 • 杨姑娘 • 孙歪头 • 杨宗保 • 张龙 • 张龙之妻
The fullest translation of Jin Ping Mei readily available in English. This version was derived from the Egerton translation, minus the Latin, with several euphemisms thrown in, but is significantly additional entire compared to Olympia Press version most Westerners are acquainted with. Supplied the fine tutorial custom of disassociating a person's self from erotica in almost any type, Western scholars will usually Evaluate this guide with.
Ti sugestivni slobodni opisi erotskih scena i detalja koji su posledica pre svega toga što je pisac želeo da nas vrlo mudro uvede u vanredno visoko umetničko umeće, u jedan izuzetno dubok filozofsko-misaoni kompleks, ali i posledica onovremene uvrežene prakse viših slojeva da u taostičkim i budističkim učenjima pristupaju tom vođenju ljubavi kao jednom psihofizičkom umeću koje se pojačava raznovrsnim afrodizijacima, tu praksu poznajemo još iz vremena nastanka ovakvih metafizičkih učenja, naročito u vreme Prelaznog perioda. Pre svega, u pitanju je vrlo vešta nameri autora da zadrži pažnju čitaoca, gledaoca, publike elementima koji su u tom večitom tabuiziranom fokusu čoveka. Ovo je namera koju mi otkrivamo na pravi način tek u modernizmu, a možda je ni do danas nismo otkrili.